Staff Turnover
An ugly, unspoken component of the overall cost is staff turnover. Losing an engineer means that you’ve lost all the training you invested in him/her and now you have to spend time and money to find and interview a replacement. Then, you have to train the replacement.
This is very negative for team morale, for both the offshore team and the US-based team.